Conférence et lecture – éditions Brook

Vendredi 17 octobre 2025 à 19h30

Le Consortium Museum a le plaisir de vous convier à une soirée de présentation de la maison d'édition Brook, en présence de leur co-fondatrice Rosanna Puyol Boralevi, le vendredi 17 octobre 2025 à 19h30 au Consortium Museum.

Brook est une maison d'édition associative basée à Montreuil, qui publie des traductions de textes engagés et nourris par des luttes féministes, antiracistes, décoloniaux, queer, une littérature tant poétique que chercheuse qui prend la forme d'essais, de manifestes, de poèmes, de romans et/ou de critique d'art. L'association a été fondée en 2018 par Rosanna Puyol Boralevi et Jessica Bambal Akan. Brook est aussi une programmation de films d'artistes, proposée par les commissaires Róisín McQueirns et Rosanna Puyol Boralevi.
À la suite de cette présentation, Rosanna Puyol Boralevi, également poétesse, proposera une lecture son premier recueil de poèmes, D'I'or, publié en 2024.

Rosanna Puyol Boralevi est poétesse, éditrice, traductrice et collabore avec des artistes pour des expositions, programmes de vidéo ou de performance. Co-fondatrice des éditions Brook, elle publie des traductions de livres engagés et nourris par des luttes féministes et antiracistes, une littérature tant poétique que chercheuse qui prend la forme d’essais, manifestes, poèmes, romans et~ou critique d’art. Depuis deux ans, elle fait partie de l'équipe de traduction du magazine The Funambulist. Elle organise aussi des groupes de lecture et de traduction. Son premier recueil de poésie, D'l'or, est paru chez After 8 Books en 2024.

La librairie du Consortium Museum proposera les dernières parutions des éditions Brook en vente sur place.

Informations pratiques

• Événement gratuit
• Sur inscription : librairie@consortiummuseum.com (jauge limitée)
• Vendredi 17 octobre 2025 à 19h30
• Consortium Museum (salle de projection), 37 rue de Longvic, 21000 Dijon